安安靜靜的

相關時事新聞推薦

中國時報【林欣誼╱專訪】

2015年以無字繪本《北京遊》獲波隆那兒童書展拉加茲童書獎佳作的孫心瑜，近2年備受國際矚目，除了《北京遊》賣出義、法版權，法國出版社邀她繪製《巴黎遊》，另一部作品《午後》也即將在墨西哥出版，她將以台灣館代表作家身分，前往墨西哥參加26日開幕的瓜達拉哈拉書展。

走過投稿失利低潮

風光的背後，5年級的孫心瑜已默默耕耘多年，曾歷經近10多年投獎、投稿都失利的低潮，直到2008年才出版第一部創作繪本《一日遊》，以描繪城市街景的無字繪本奠定風格。

總是一身T恤、牛仔褲打扮的孫心瑜，就像她筆下騎著腳踏車在城市晃遊的主角，喜歡旅行與觀察，擅長在城市中取景取材。美術所科班出身，她坦言自己的作品很難被市場定位，「因為我不太會說故事、也不是以幼兒為對象的童趣畫風，所以過去少有出版社青睞。」

但她仍堅持這條創作路，幾年前從公司設計工作離職，「我在純藝術領域困惑自己為何而畫，商業設計做久了又不想一直服務客戶，繪本剛好是一個讓我自由發揮、同時保持與人溝通的媒介，就像一齣小電影，在有限的篇幅裡用畫說故事。」

繪本展開城市漫遊

2013年出版社向她邀稿《北京遊》一舉打開國際能見度，至今已陸續推出《香港遊》、《臺南遊》，以及明年將出版的台灣《六都遊》等「城市遊」系列。這2年因出版社邀約變多，一向快筆的她產量驚人，除了城市遊，還出版《回家》，從外省第二代的角度描繪一顆種子來台落地生根的歷程、融入城市中的改建等社會議題；與小學教師林慧文合作的《不圓滿的貢丸》刻畫破碎家庭中的孩子成長故事，另有新作以她擅長做菜的媽媽的菜餚為主軸，預計明年出版。

目前她的個展「無字書的漫遊世界」正在新莊文化藝術中心展出，年過40歲才「崛起」，孫心瑜平心地說，創作者的技術不是問題，「但累積生活體驗、思考人生哲理，都是需要歲月的。」她也感謝政府大力支持，不論是補助個人參展、或補助出版社譯介作品推廣版權，「讓台灣創作者更有機會被世界看到。」

墨西哥瓜達拉哈拉書展是西班牙語世界最重要書展，也是台灣出版品面向拉美的重要平台，文化部自2013年起連續4年組團參展，今年台灣館以孫心瑜書中的台灣巷弄等城市意象打造視覺主題，共展示80多家出版社、400多部書籍。